jueves, 15 de marzo de 2012


ALIQUID NOVI
 
Nuperrime commentarium in actis diurnis legi de proverbio multis in linguis vulgato, "exceptio confirmat regulam". Et commentator, ni fallor philosophus Ferdinandus Sabater,  se numquam intellexisse qua de causa exceptiones regulae vim corroborarent nec infirmarent asserebat . Attamen proverbium Latinum   in ceteras linguas hodiernas receptum  teste commentatore erat longe aliter. Sic Latine: 
 
"Exceptio probat regulam". quod sibi vult, ni fallor, "exceptio regulam in angustias adducit" 
 
 
 
RES SOLITAE DE NOVO COETU
 
Apud nos est moris ut SINGULIS SEPTIMANIS diebus
 Saturni vel Veneris conveniamus.Quandoquidem conventus
 nostri saepissime fiant, fortassis non singulis sessionibus
 una in cena manebimus, quod autem raptim et ex tempore .
 Attamen, si homines e longinquiis oris Matritum venturos
 esse scimus (sicut Rodericus, Xaverius, Sandra, Salvator,
 Maria Angelorum- optimi et amici ac Latinitatis cultores -
 aut alii) tum beneficium in hos amicos externos facere
 decere puto, scilicet colloquia latina in cenam producendo,
 ne tantum itineris pro exigua mercede susciperent. Itaque
 Latinistas externos esse adventuros , si certior de his
 factus essem, nuntiabo.
 Ceterum si non aderimus in oeco tudiculari (sala de
 billares) verisimiliter in thermopolio (cafetería) iuxta
 eum aderimus. Proximus autem coetus fiet
 
   VENERIS DIE XVI MENSE MARTIO HORA SEXTA ET DIMIDIA 
 
Exceptis his de cenis cetera quae infra sunt rata habeo.Hora
 sexta habebitur Circuli Latini Matritensis coetus in
 Deversorio Studentium (Residencia de Estudiantes), quod in
 via "del Pinar" XXI-XXIII situm est, quae non longe a
 traminis suburbanis statione "Gregorio Marañon" abest.
 Situs assignatus illic appellatur oecus tudicularis "sala de
 billares". Advenite, sodales, quamquam adhuc non optime
 Latine loqui valeatis, aut tantum sit vobis in animo
 praebere aures ad alios dicentes. Ceterum habito conventu
 aliquot nostrum manebimus et una cenam sumemus in popina
 italica propinqua, si libet. In Alterutraque aut utrique
 parte adesse licet, videlicet in cena vel in coetu ipso. Si
 quis forte me compellare telephonice velit, ut amplius illum
 certiorem faciam horum, ecce numerus telephonicus 91 6444170
 (domesticus) 605378226 (gestabilis). Nolite cunctari, amici,
 adestote