miércoles, 8 de diciembre de 2010

DE CIRCULI MATRITENSIS COETU DIEI XI MENSE DECEMBRI

ALIQUID NOVUM

In primis ultima sessione ad nos advenisse Michaelem referre oportet, studiosum Teodiscum, qui in Hispania hoc anno commoratur atque apud Academiam Autonomam praelectiones frequentat. Cum videremus eum in Latinitate viva numquam antea exercitatum emendate et recte loqui, non potuimus quin mirati essemus.

Fortassis causae in eo adducendae sunt , praeter ingenium atque huius probi adulescentis industriam, quod apud Germanos multo plures annos Studiis Latinis opera datur, quantum valeat apud eos probationes vocabularii etiam in gymnasiis, - in quo nostrates studiosi vero pessime se habent-, demum quod in universitatibus discentes Teodiscos in exerciciis scribendi Latine, scilicet stili exercitiis, imbuere solitum est, quod ad linguae notitiam plurimum confert, ne dicamus ad loquellas.

Utcumque est, ne quod maximum puto omittam, dicendum censeo, quod Michael Circuli sessioni interesset nobis perplacuit.

Ceterum Iosephus M. Sanctius noster mentionem fecit de hoc proverbio Latino:

Si fueritis Romae, Romano vivito more (si fueris alibi, vivito sicut ibi) etiam nobis dixit nomen Latinum Barba Roja esse Aenobarbum, ni aures me fallunt. Etiam mentio facta est in cena de mulso (mulsum -i), vinum mele admixtum, quod erat in Romanorum deliciis. Delicias, hoc est crustula dulcia, etiam adferre solet nostra Lucia ad coetus, cui gratias agere opportunum videtur, quamquam periculum est , nos gulae deditos pinguescere iam ante epulas Natalicias vel Saturnales Circuli nostri causa, nam ad ea dulcia praedicta, addite, sodales dilecti, quae esse (comedere) solemus in cenis nostris in caupona italica, quae frugales non sunt. Ut verum dicam, ea sunt Graecorum potius quam Romanorum.

RES SOLITAE DE NOVO COETU

Die XVI mense Septembri nonnulli sodales proposuerunt ut SINGULIS SEPTIMANIS diebus Saturni coetus nostri fiant. (Diebus Veneris autem sessiones hora sexta et dimidia incipient)Quandoquidem conventus nostri saepissime fiant, fortassis non singulis sessionibus una in cena manebimus, quod autem raptim et ex tempore statuemus sodales praesentes. Attamen, si homines e longinquiis oris Matritum venturos esse scimus (sicut Rodericus, Xaverius, Ansgarius, Sandra, Salvator, Maria Angelorum- optimi et amici ac Latinitatis cultores - aut alii) tum beneficium in hos amicos externos facere decere puto, scilicet colloquia latina in cenam producendo, ne tantum itineris pro exigua mercede susciperent. Itaque Latinistas externos esse adventuros , si certior de his factus essem, nuntiabo. Proximus autem coetus fiet

DIE XI MENSE DECEMBRI ( die SATURNI hora SEXTA )

Exceptis his de cenis cetera quae infra sunt rata habeo.Hora sexta habebitur Circuli Latini Matritensis coetus in Deversorio Studentium (Residencia de Estudiantes), quod in via "del Pinar" XXI-XXIII situm est, quae non longe a traminis suburbanis statione "Gregorio Maranon" abest. Situs assignatus illic appellatur oecus tudicularis "sala de billares". Advenite, sodales, quamquam adhuc non optime Latine loqui valeatis, aut tantum sit vobis in animo praebere aures ad alios dicentes. Ceterum habito conventu aliquot nostrum manebimus et una cenam sumemus in popina italica propinqua, si libet. In Alterutraque aut utrique parte adesse licet, videlicet in cena vel in coetu ipso. Si quis forte me compellare telephonice velit, ut amplius illum certiorem faciam horum, ecce numerus telephonicus 91 6444170 (domesticus) 605378226 (gestabilis). Noli cunctari, amici, adestote

1 comentario:

Anónimo dijo...

Il semble que vous soyez un expert dans ce domaine, vos remarques sont tres interessantes, merci.

- Daniel