DE VALEDICTIONE MICHAELIS ET ALVARI (DIE IOVIS)

ALIQUID NOVI Die Iovis valedicemus nostris amicis ac optimis sodalibus Alvaro et Michaeli. Alvarum interdum anno proximo convenire spectamus, nam in Germanian profecturum stipendio Erasmiano instructum  Matritum venturum feriarum causa nobis persuasum est. Quando autem noster Michael ad nos redeat omnino ignoramus. Utinam sane aliquando nos visitet!  Quare speramus fore ut quam plurimi homines sessionibus intersint  valedicendi gratia eis,quorum officia ac praesentia  apud nos assidua iuvarunt atque efficerunt ut Circulus maxime biennio ultimo  floreret quo vere sua amicitia ac familiaritate usi sumus. Nostris doctissimis necnon humanissimis congerrionibus precamur ut omnia ex animi sententia utrique cedant.       .      RES SOLITAE DE NOVO COETU Apud nos est moris ut SINGULIS SEPTIMANIS diebus  Saturni vel Veneris conveniamus.Quandoquidem conventus  nostri saepissime fiant, fortassis non singulis sessionibus  una in cena manebimus, quod autem raptim et ex tempore .  Attamen, si homines e longinquiis oris Matritum venturos  esse scimus (sicut Rodericus, Xaverius, Sandra, Salvator,  Maria Angelorum- optimi et amici ac Latinitatis cultores -  aut alii) tum beneficium in hos amicos externos facere  decere puto, scilicet colloquia latina in cenam producendo,  ne tantum itineris pro exigua mercede susciperent. Itaque  Latinistas externos esse adventuros , si certior de his  factus essem, nuntiabo.  Ceterum si non adfuerimus in oeco tudiculari (sala de  billares) verisimiliter in thermopolio (cafetería) iuxta  eum aderimus. Proximus autem coetus fiet     IOVIS DIE XXVIII  MENSE IUNIO HORA SEXTA Exceptis his de cenis cetera quae infra sunt rata habeo.Hora  sexta habebitur Circuli Latini Matritensis coetus in  Deversorio Studentium (Residencia de Estudiantes), quod in  via "del Pinar" XXI-XXIII situm est, quae non longe a  traminis suburbanis statione "Gregorio Marañon" abest.  Situs assignatus illic appellatur oecus tudicularis "sala de  billares". Advenite, sodales, quamquam adhuc non optime  Latine loqui valeatis, aut tantum sit vobis in animo  praebere aures ad alios dicentes. Ceterum habito conventu  aliquot nostrum manebimus et una cenam sumemus in popina  italica propinqua, si libet. In Alterutraque aut utrique  parte adesse licet, videlicet in cena vel in coetu ipso. Si  quis forte me compellare telephonice velit, ut amplius illum  certiorem faciam horum, ecce numerus telephonicus 91 6444170  (domesticus) 605378226 (gestabilis). Nolite cunctari, amici,  adestote

ALIQUID NOVI   Die Saturni, ut condictum est,  hora et loco solito conveniemus. Adferam alios locos Erasmianos e libro  excerpto qui inscribitur "de pueris statim ac liberaliter instituendis".       RES SOLITAE DE NOVO COETU   Apud nos est moris ut SINGULIS SEPTIMANIS diebus  Saturni vel Veneris conveniamus.Quandoquidem conventus  nostri saepissime fiant, fortassis non singulis sessionibus  una in cena manebimus, quod autem raptim et ex tempore .  Attamen, si homines e longinquiis oris Matritum venturos  esse scimus (sicut Rodericus, Xaverius, Sandra, Salvator,  Maria Angelorum- optimi et amici ac Latinitatis cultores -  aut alii) tum beneficium in hos amicos externos facere  decere puto, scilicet colloquia latina in cenam producendo,  ne tantum itineris pro exigua mercede susciperent. Itaque  Latinistas externos esse adventuros , si certior de his  factus essem, nuntiabo.  Ceterum si non adfuerimus in oeco tudiculari (sala de  billares) verisimiliter in thermopolio (cafetería) iuxta  eum aderimus. Proximus autem coetus fiet       SATURNI DIE II MENSE IUNIO HORA SEXTA      Exceptis his de cenis cetera quae infra sunt rata habeo.Hora  sexta habebitur Circuli Latini Matritensis coetus in  Deversorio Studentium (Residencia de Estudiantes), quod in  via "del Pinar" XXI-XXIII situm est, quae non longe a  traminis suburbanis statione "Gregorio Marañon" abest.  Situs assignatus illic appellatur oecus tudicularis "sala de  billares". Advenite, sodales, quamquam adhuc non optime  Latine loqui valeatis, aut tantum sit vobis in animo  praebere aures ad alios dicentes. Ceterum habito conventu  aliquot nostrum manebimus et una cenam sumemus in popina  italica propinqua, si libet. In Alterutraque aut utrique  parte adesse licet, videlicet in cena vel in coetu ipso. Si  quis forte me compellare telephonice velit, ut amplius illum  certiorem faciam horum, ecce numerus telephonicus 91 6444170  (domesticus) 605378226 (gestabilis). Nolite cunctari, amici,  adestote